+49 170 / 862 19 41 info@graf-uebersetzungen.com

Servicios lingüísticos para su empresa

B2B

¿Desea acceder al mercado de habla inglesa o española con su empresa y no sabe por dónde empezar? Le apoyo para alcanzar sus objetivos.

¿Está planeando lanzar su empresa y sus productos en un nuevo país de habla inglesa o española? ¿Quizás quiera primero hacerse una idea de su mercado objetivo in situ? ¿Desea establecerse como proveedor de calidad con la percepción «Made in Germany» en el extranjero y establecer una cooperación en el exterior?

Abrir nuevos mercados

Superar las barreras culturales

Conocer el país de destino y su cultura Descubra las costumbres típicas de su país de destino

  • Descubra las costumbres típicas de su país de destino
  • ¿Cómo debo comportarme en las reuniones de trabajo?
  • Aprenda a no meter la pata
  • Formación lingüística específica para el éxito de las conversaciones “light”
  • Formación sobre el tema de la ropa y el código de vestimenta
  • Introducción a las diferencias culturales y a las mentalidades predominantes

Haga sus primeros contactos de negocio

Yo le acompaño en ello

Contenido:

  • En ferias y exposiciones en el país y en el extranjero como su intérprete personal y asistente atenta.
  • En los eventos y conferencias que desee utilizar para su red de contactos
  • Antes de partir hacia el país de su elección, le prepararé lingüísticamente para las situaciones típicas de conversación para asegurar su apariencia de confianza.

Presentar su empresa a los oyentes extranjeros

Superar las barreras lingüísticas y culturales

Le apoyo para dar a conocer su empresa y sus servicios y productos de la mejor manera posible desde el punto de vista lingüístico. También le capacito en cómo construir una asociación sostenible en el país objetivo de su elección y su mentalidad a través de una comunicación exitosa.

Le apoyo con la

  • creación de una presentación exitosa de su producto y de su empresa, en inglés y español,
  • e igualmente con el intercambio específico respecto a los términos técnicos de su industria.
  • Mediante una formación asociada le apoyaré con sus contactos en el teléfono y la correspondencia.

Servicio de traducción certificada

Documentos importantes

Las nuevas cooperaciones en el extranjero y el desarrollo de nuevos mercados requieren el intercambio de numerosos documentos, a menudo notariales, certificados, etc. Mi oficina ofrece un servicio de traducción de calidad, oportuno y fiable, proporcionándole los siguientes documentos en inglés y/o español, entre otros:

Nada más que enviar sus documentos:

  • Contratos de compraventa, de alquiler etc.
  • Documentos de la empresa como extractos de registros comerciales, estados financieros anuales, folletos
  • Páginas web
  • Textos publicitarios
  • Correspondencias
  • Dirección del pie de página
  • Diplomas, certificados de estudios

 

 

Servicio de interpretación en el lugar deseado

Servicio de interpretación personal en ferias y exposiciones, reuniones y negociaciones,

  • en las citas en los notariados y en los tribunales
  • al formar una nueva empresa
  • en las negociaciones de contratos
  • en las reuniones con agentes de inmobiliarias
  • con las visitas de delegaciones extranjeras en su empresa
  • – en sus visitas a las autoridades
  • con las visitas de delegaciones extranjeras en su empresa

Mi red de negocios de expertos

La apertura de nuevos mercados en el extranjero requiere diferentes competencias. He establecido contactos con bufetes de abogados y fiscales, consultorías de gestión especializadas y expertos en marketing de diversos sectores para ofrecerle un apoyo adicional competente.

 

 

Graf Training & Translations
Doris Graf
Talstraße 17
70794 Filderstadt

Servicio de interpretación personal en ferias y exposiciones
Servicio de interpretación jurado
Traducciones técnicas certificadas
Documentos de solicitud de empleo
Traducciones juradas
Clases efectivas de inglés de negocios