+49 170 / 862 19 41 info@graf-uebersetzungen.com

Dienstleistungen für Ihr Business

B2B

 

Sie möchten mit Ihrem Unternehmen den Englisch oder Spanisch sprechenden Markt erobern und wissen nicht, wo Sie beginnen sollen? ich unterstütze Sie dabei!

Sie planen, Ihr Unternehmen und seine Produkte in einem neuen, Englisch oder Spanisch sprechenden Land auf den Markt zu bringen? Vielleicht möchten Sie sich zunächst vor Ort ein Bild von Ihrem Zielmarkt machen? Sie möchten sich als Qualitätsanbieter mit der Wahrnehmung “Made in Germany“ im Ausland etablieren und eine Kooperation im Ausland aufbauen?

Erschließen Sie sich neue Märkte

Überwinden Sie Barriere

Lernen Sie Ihr Zielland und seine Kultur kennen!

  • Entdecken Sie typische Gepflogenheiten Ihres Ziellandes
  • Wie verhalte ich mich bei Geschäftsterminen?
  • Lernen Sie, wie Sie Fettnäpfchen vermeiden
  • Gezieltes Sprachtraining für generfolgreichen Small Talk
  • Schulung rund um das Thema Kleidung und Dresscode
  • Einführung zu kulturellen Unterschieden und vorherrschenden Mentalitäten

Knüpfen Sie Ihre ersten Kontakte

Ich begleite Sie

Inhalt:

  • Auf Messen und Ausstellungen im In- und Ausland als Ihre persönliche Dolmetscherin und umsichtige Assistenz
  • Bei Veranstaltungen und Vorträgen, die Sie für Ihr Netzwerk nutzen wollen
  • Vor Abreise in das Land Ihrer Wahl, bereite ich Sie sprachlich auf typische Gesprächssituationen vor, damit Ihr sicheres Auftreten gewährleistet ist.

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen

Überwinden Sie Barriere

Ich unterstütze Sie dabei, Ihr Unternehmen mit seinen Dienstleistungen und Produkten optimal sprachlich in den Vordergrund zu stellen. Außerdem schule ich Sie darin, wie Sie im Zielland Ihrer Wahl und seiner Mentalität durch eine gelungene Kommunikation eine nachhaltige Partnerschaft aufbauen.

Ich unterstütze Sie bei

  • der Erstellung und Darbietung Ihrer Produkt- und Firmenpräsentation in englischer und spanischer Sprache
  • dem spezifischen Austausch im Blick auf Ihre branchenbezogenen Fachbegriffe
  • Ihre Kontakten am Telefon und im Schriftverkehr mit einem gezielten Training

Dienstleistungen als Übersetzerin

Wichtige Unterlagen

Neue Kooperationen im Ausland und die Erschließung neuer Märkte setzt den Austausch zahlreicher, oft beglaubigter, Unterlagen, Urkunden etc. voraus. Mein Büro bietet einen zeitnahen, zuverlässigen Übersetzungsservice, der Ihnen u.a. folgende Dokumente in englischer und/oder spanischer Sprache zur Verfügung stellt:

Gerne übersetze ich für Sie:

  • Kauf-, Miet-, Leasingverträge
  • Firmendokumente wie Handelsregisterauszüge, Jahresabschlüsse, Broschüren
  • Webseiten
  • Werbetexte
  • Korrespondenzen
  • persönliche Urkunden (z.b. Ausweise, Nachweise)
  • Diplome, Studiennachweise

 

 

Dolmetschen vor Ort

Gerne begleite ich Sie persönlich als beeidigte Dolmetscherin bei diesen Anlässen:

  • Messebegleitung
  • Notar- und Gerichtstermine
  • Firmengründungen
  • Vertragsverhandlungen
  • Maklergesprächen
  • Behördengänge
  • betriebliche Führungen

Mein Expertennetzwerk

Bei der Erschließung neuer Märkte im Ausland sind unterschiedliche Kompetenzen erforderlich. Aus diesem Grund verfüge ich über zahlreiche Kontakte zu Anwalts- und Steuerkanzleien, spezialisierten Unternehmensberatungen und Marketingexperten diverser Branchen, die Sie zusätzlich kompetent unterstützen können.

 

 

Graf Training & Translations
Doris Graf
Talstraße 17
70794 Filderstadt

Messebegleitung
Beeidigter Dolmetsch - Service
Beeidigte Fachübersetzungen
Bewerbungsunterlagen
Beeidigte Übersetzungen
Sprachtraining Business English