+49 170 / 862 19 41 info@graf-uebersetzungen.com
Doris Graf Traducciones

Aviso legal

Aviso legal y contacto

Información según § 5 Ley de Telemedios (TMG)

Responsable del contenido según § 55 párr. 2 Tratado de Radiodifución (RStV)

Doris Graf
Graf Training & Translations
Talstraße 17
70794 Filderstadt

Contacto
Teléfono: +49 711 / 787 42 80 // Móvil: 0170 / 862 1941
Correo electrónico: info@graf-uebersetzungen.com

Impuesto al valor agregado:

No. de identificación del impuesto sobre la venta según el art. 27 a de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido:
DE 199 2232 41

Solución de controversias de la UE Solución de controversias de la UE
La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Nuestra dirección de correo electrónico se encuentra en la parte superior del pie de imprenta.

Servicio Universal de Resolución de Conflictos de los Consumidores
No estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante una junta de arbitraje de consumo.

Responsabilidad por el contenido
Como proveedor de servicios, somos responsables del contenido de este sitio web según el art.7 párr. 1. TMG (Ley de Medios de Comunicación Alemana), somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas de acuerdo con las leyes generales. Sin embargo, de acuerdo con los art. 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados, como proveedores de servicios, a controlar la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar las circunstancias que indiquen una actividad ilegal.

Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información según las leyes generales no se ven afectadas. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de cualquier infracción de este tipo, eliminaremos este contenido inmediatamente.

Responsabilidad de los enlaces
Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. Las páginas enlazadas fueron revisadas para detectar posibles infracciones legales en el momento de enlazarlas. Los contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento del enlace.

Sin embargo, un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si tenemos conocimiento de alguna infracción de la ley, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.

Derechos de autor
El contenido y las obras creadas por los operadores del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, adaptación, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador.

Las descargas y copias de este sitio sólo se permiten para uso privado y no comercial. En la medida en que el contenido de esta página no ha sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. No obstante, si tiene conocimiento de una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos informe al respecto. Si tenemos conocimiento de alguna infracción, eliminaremos inmediatamente el contenido correspondiente.
 
Fuente: eRecht24

Fuentes utilizadas para las plantillas, imágenes y gráficos: