Charla en español, Idioma español
Amplia charla entre la cosecha de aceitunas y un paisaje de ensueño. Con mi viaje por España, pude repasar mis conocimientos de español y adquirir nuevas impresiones. Fue un gran enriquecimiento no sólo hablar español, sino también poder volver a sumergirme en la...
Charla en español, Idioma español
Una bienvenida muy amistosa de Antonio Doblas (derecha) y Juan A. Martín Prado (izquierda) en términos de Corona. Una vez más, mi más sincero agradecimiento a Juan Martín Prados, que amablemente me recogió en el hotel y me llevó al desayuno de BNI. El compromiso...
Alemán - Inglés, Interpretación de, Intérprete de Justicia
A menudo los asuntos polémicos acaban en los tribunales. -A veces, una parte de la familia ya está de vuelta en Estados Unidos y la otra sigue en Alemania. Algunos aspectos fiscales y jurídicos requieren conocimientos especializados por parte de los abogados,...
Alemán - Inglés, Interpretación de, Intérprete de Justicia
Si dos partes se pelean con ganas, su caso puede acabar en el Tribunal Regional Superior. Muy a menudo me contratan como intérprete judicial y apoyo a las respectivas partes en inglés o español.