Ich dolmetsche gerne bei internationalen Events, die von Firmen selbst ausgerichtet werden. Dabei liebe ich das Stimmengewirr der Teilnehmer mit ihren unterschiedlichen Sprachen. Hilfreich ist es dabei für jeden Dolmetscher, wenn er für die erfolgreiche Übertragung der Ansprachen ein Headset „auf die Ohren“ bekommt und sich nicht auf die Stimmstärke der Redner – wenngleich diese mit Mikrofon ausgestattet sind – verlassen muss. Eine stets präsente Geräuschkulisse kann schnell manche gesagten Sätze „schlucken“.  Der Ausklang im Gourmet-Restaurant „5“ in der Stuttgarter Bolzstraße kam bei allen Anwesenden sehr gut an.