Das Amtsgericht Tübingen ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Das Amtsgericht ist u.a. sachlich zuständig für alle erstinstanzlichen Zivil-, Familien- und Strafsachen. Als vereidigte Dolmetscherin ist es wichtig treffsicher zwischen Staatsanwalt, Richter, Zeugen und Angeklagten zu kommunizieren.