German - English, Interpreting, Justice Interpreter
Often contentious issues end up in court. Sometimes one part of the family is already back in the USA, the other part is still in Germany. Some tax and legal aspects require specialised knowledge on the part of the lawyers, especially when acting as a representative...
German - English, Interpreting, Justice Interpreter
If two parties fight eagerly, their case may end up in the Higher Regional Court. I am very often booked as a legal interpreter and support the respective parties in English or Spanish.
