English and Spanish

Translation - English and Spanish


English – Spanish – German: reliable, swift, professional
Benefit from my guaranteed express service!


sworn translator

Need a certified translation?

Perhaps you have recently arrived in the Stuttgart area and need to present your university qualifications and work references to a potential German employer? Or you need a business agreement or a decision by a German court to be swiftly translated and certified?

Often enough translations need to be available within 48 hours – or less. My 48 hour service guarantee is your ad-vantage: you can rely on receiving the translation of your document at the agreed time.Translations
Certified and with a supplementary attestation by a local notary, if required. For well over 20 years I have been trans-lating all types of documents from and into English, Spanish and German. As a result, and to your benefit, I can draw on a broad range of experience, saving you time and hustle. My top objective for you is your satisfaction and success.

Is confidentiality an issue for you? I can assure you of absolutely confidential handling of your documents. These trans-lation projects of yours are in good hands with me: agreements, presentations, balances, expert reports, operating instructions, brochures, product descriptions, websites, advertising texts, personal documents such as birth and mar-riage certificates, CVs and job applications, last wills, bachelor and master theses, employer references, court deci-sions, certificates of good conduct, and many more.

Contact Feel free to forward your PDFs, Word files or scans for a translation offer to be sent to you. Rates are calculated on the basis of individual letters and standard lines and will vary, depending on text volume, technical expertise and specialist terminology.

Interested in more details? I’ll be glad to talk to you on the phone or meet with you in person. Call me on 0711 / 787 42 80 or write me an email.